途端に

In sentences Furigana

店みせを出でた途端とたんに先生せんせいに会あった。 I had no sooner left the shop than I met my teacher. #124980

見みた途端とたんに彼女かのじょだと分わかった。 I recognized her the moment I saw her. #157276

青信号あおしんごうが出でたとたんに動うごき出だす。 Start off on the green light. #142565

雨あめがやんだとたんに虹にじが現あらわれた。 Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared. #189823

彼かれが帰宅きたくした途端とたんに雨あめが降ふった。 It rained as soon as he got home. #1172449

僕ぼくは見みたとたんに彼女かのじょだと思おもった。 I recognized her the moment I saw her. #81912

彼かれはそう言いったとたんに後悔こうかいした。 No sooner had he said it than he was sorry. #113259