- godan verb, transitive to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
- to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
- also written as 撃ち込む to fire into; to shoot into
- to input (data); to enter
- to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
- sports to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
- martial arts to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in
- go (game) to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation
- to pour (concrete, etc.) into a form
打ち込む
うちこむ
to drive in (a nail, stake, etc.)
Meanings
ぶちこむ also ぶち込む
- godan verb, transitive to throw into; to toss into; to fling into
- to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to land (a punch) on; to belt (a ball) into (e.g. the stands)
- to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
- to wear (a sword, etc.); to carry
Its kanji
In sentences
彼はその仕事に打ち込んだ。 He applied himself to the task. #112846
自分の事に打ち込みなさい。 Mind your own business. #149822
板にくぎを打ち込んだ。 He hammered nails into the plank. #121230
彼は板にくぎを打ち込んだ。 He drove a nail into the board. #101223
トムはパスワードを打ち込んだ。 Tom typed in the password. #2110033
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。 He gave body and soul to his job. #102923
彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。 He drove in a nail with his hammer. #111218