打ち込む

うちこむ

to drive in (a nail, stake, etc.)

N1 #11,866

Meanings

  1. godan verb, transitive to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in
  2. to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
  3. also written as 撃ち込む to fire into; to shoot into
  4. to input (data); to enter
  5. to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
  6. sports to practice hitting (baseball, tennis, etc.)
  7. martial arts to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in
  8. go (game) to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation
  9. to pour (concrete, etc.) into a form

ぶちこむ also ぶち込む

  1. godan verb, transitive to throw into; to toss into; to fling into
  2. to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to land (a punch) on; to belt (a ball) into (e.g. the stands)
  3. to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
  4. to wear (a sword, etc.); to carry

Its kanji

In sentences

彼かれはその仕事しごとに打うち込こんだ。 He applied himself to the task. #112846

自分じぶんの事ことに打うち込こみなさい。 Mind your own business. #149822

板いたにくぎを打うち込こんだ。 He hammered nails into the plank. #121230

彼かれは板いたにくぎを打うち込こんだ。 He drove a nail into the board. #101223

トムはパスワードを打うち込こんだ。 Tom typed in the password. #2110033

彼かれは全身全霊ぜんしんぜんれいを仕事しごとに打うち込こんだ。 He gave body and soul to his job. #102923

彼かれはハンマーでくぎを打うち込こんだ。 He drove in a nail with his hammer. #111218