上る
のぼる
to ascend
N5 #1,204
Meanings
also 登る · 昇る
- godan verb, intransitive to ascend; to go up; to climb
- to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
- to go to (the capital)
- to add up to
- to advance (in price)
- to swim up (a river); to sail up
- to come up (on the agenda)
あがる also 上がる
- godan verb, intransitive to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised
- to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- to enter (a school); to advance to the next grade
- to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore
- to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface
- occ. as 騰る in ref. to money to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise
- to improve; to make progress
- to be promoted; to advance
- to be made (of profit, etc.)
- to occur (esp. of a favourable result)
- often as 〜で上がる to be adequate (to cover expenses, etc.)
- to be finished; to be done; to be over
- to stop (of rain); to clear up (of weather)
- to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- to win (in a card game, etc.)
- to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)
- colloquial, esp. アガる to get nervous; to get stage fright
- to be offered (to the gods, etc.)
- humble to go; to visit
- godan verb, transitive, honorific to eat; to drink
- godan verb, intransitive to serve (in one's master's home)
- to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel
- to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)
- suffix, godan verb, after the -masu stem of a verb to be complete; to finish
- after the -masu stem of a verb adds the connotation of an action happening strongly or violently
- expression, as ~上ル; in the Kyoto address system above; north of