also いったい全体
- adverb, emph. form of 一体 ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
いったいぜんたい
... the heck (e.g. "what the heck?")
also いったい全体
一体全体問題は何か。 What on earth is the problem? #190344
一体全体これは何だ。 What on Earth is this? #228934
一体全体どうしたんだ。 What on earth is the matter? #190350
一体全体あの音は何か。 Whatever is that noise? #190353
一体全体何やってんだよ? What in the world are you doing? #9434927
一体全体どうしたというんだ。 What on earth is the matter? #190351