たら

if

#15,106

Also a form of

Meanings

たら · ったら

  1. particle, conjunction, also ~だら if; when; after
  2. particle, colloquial, indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. colloquial, at sentence end why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. colloquial, at sentence end; adds emphasis; usu. ったら I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. colloquial, indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら vocative particle

In sentences

痛いたいったら。 You're hurting me. #12167708

私わたしったら馬鹿ばかね。 I'm such a fool. #164957

妹いもうとがいたらなぁ。 I wish I had a sister. #10679076

静しずかにしろったら。 Do be quiet! #142512

昼寝ひるねでもしてきたら? Why don't you go take a nap? #10741317

静しずかにしなさいったら。 Do be quiet. #142513

彼女かのじょはやたらと靴くつを買かう。 She buys shoes indiscriminately. #91338

彼かれはでたらめに発砲はっぽうした。 He fired a shot at random. #111832