こりゃまた oh goodness! Meanings also こりゃ又 interjection, usually in kana, indicates surprise oh goodness!; I say! In sentences Furigana こりゃまたびっくりだな。 This is certainly surprising. #11642669 こりゃまた、豪華ごうかな花はなだこと！ What a gorgeous flower! #10657878